System logo
Bra - bike system
City logo
City logo
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА / ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Пользовательское соглашение системы BRA
 
Велопроката Быдгощьской Агломерации

 

I. Преамбула

 

Настоящее Пользовательское соглашение определяет условия использования системы BRA - Велопроката Быдгощьской Агломерации, далее именуемого BRA, действующего на территории города Быдгощь и части территории прилегающих у нему гмин, согласно приложению номер 3 к настоящему Пользовательскому соглашению.

 

II Дефиниции

 

2.1. Пользовательское соглашение - настоящее пользовательское соглашение, описывающее правила и условия использования BRA, сфера прав, обязанностей, а также вопросы, связанные с несением ответственности Оператора и Клиента.  Принятие Пользовательского соглашения и выполнение всех условий, определенных в нем, является необходимым условием пользования системой  BRA, а также условием, необходимым для регистрации в системе  BRA.  Клиент заключает договор с Оператором  BRA в момент принятия Пользовательского соглашения, регистрации, а также внесения вступительной оплаты в Системе  BRA.

 

2.2. Договор - это соглашение между Клиентом и Оператором  BRA, устанавливающее взаимные права и обязанности, определенные в Пользовательском соглашении.  Соглашение автоматически заключается в момент принятия Пользовательского соглашения, а также внесения одноразовой  вступительной оплаты, не подлежащей возврату, во процессе регистрации в Системе BRA.

 

2.3. Велопрокат Быдгощьской Агломерации / Система BRA - действующая круглосуточно техническая инфраструктура, программное оборудование,  устройства и велосипеды, а также обеспечение поддержки Системы BRA и всех действий, связанных с ведением интернет-портала www.bra.org.pl, в дальнейшей части Пользовательского соглашения именуемые «Велопрокат».

 

2.4. Оператор BRA -  организационная единица, которая предоставляет услуги, связанные с обслуживанием системы BRA.  Оператором  BRA является Bike U Sp. z o.o., ул.  Эмилии Платер 53, 00-113 Варшава.

 

2.5. Клиент - пользователь Системы BRA, который зарегистрировался в Системе  BRA, принимая условия ее Пользовательского соглашения, а также условия Договора, а также внес вступительную оплату, не подлежащую возврату, согласно действующим расценкам в разделе «таблица оплат».

 

2.6. Сервис BRA - сервис, занимающийся технической поддержкой и ремонтами Системы BRA.

 

2.7. Справочная служба  BRA - бюро, обеспечивающее Клиенту круглосуточный контакт с Оператором  BRA по телефону, электронной почте, а также посредством  текстовых сообщений.  Информация о работе Справочной Службы BRA доступна на интернет-сайте www.bra.org.pl, в терминалах BRA, а также на велосипедах.

 

2.8. Зона пользования - административные границы города Быдгощь, а также территории прилегающих к нему гмин, согласно приложению номер 3 к Пользовательскому соглашению, в границах которых разрешается пользоваться велосипедами BRA.

 

2.9. Станция BRA - Место взятия Клиентами в прокат и возврата велосипеда, обозначенное символом Системы BRA и оснащенное стойками для велосипедов и терминалом.  Информация о расположении Станций BRA доступна на каждом терминале, а также на сайте www.bra.org.pl.

 

2.10. Стойка BRA - место парковки велосипеда в виде специализированной стойки с электрозамком, а также приспособлениями, защищающими велосипед. 

 

2.11. Терминал BRA - устройство, предназначенное для самостоятельного взятия в прокат и возврата велосипеда, находящегося на Станции BRA.

 

2.12. Идентификатор Клиента - это личный номер, записанный в цифровом формате номера ПИН/Пароль;  данный номер клиент получает в процессе регистрации в Системе  BRA.  Во время входа в систему BRA через терминал, Пользователь указывает идентификатор Клиента для авторизации на базовой станции BRA. Идентификатор представляет собой лично приписанную последовательность знаков в альфанумерическом виде (Логин и Пин), который Клиент получает во время регистрации в Системе  BRA.  Идентификатор необходим во время входа в Систему через терминал для авторизации и взятия в прокат или возврата велосипеда. 

 

2.13. Таблица оплат - прайс-лист услуг и оплат Системы BRA представлен в приложении номер 2 к Настоящему Пользовательскому соглашению и доступен на сайте: www.bra.org.pl

 

2.14. Предоплатный Счет - личный счет Клиента, в рассчетной системе Системы BRA, на котором реализуются операции пополнения счета и снятия с него средств, предназначенных для использования системы BRA, согласно расценкам, приведенным в Таблице оплат.

 

2.15. PayU - электронная платежная система онлайн.

 

2.16. Внесенная оплата - это сумма, внесенная по Клиентом по предоплате (в форме пополнения счета), на личный предоплатный Счет Клиента, полностью предназначенная для использования на покрытие Оплат, не подлежащая возврату в случае отказа.

 

2.17.  Взятие в прокат велосипеда - взятие велосипеда со станции BRA при помощи идентификатора Клиента.

 

2.18. Возврат велосипеда - возврат велосипеда в любой, действующей Станции BRA.  Возврат велосипеда считается осуществленным после проведенной на станции BRA, успешно завершенной процедуры возврата велосипеда.

 

2.19. Меры предосторожности - Действия, предпринимаемые в случае нарушения Пользовательского соглашения Системы BRA, заключающиеся в установлению контакта с Клиентом и призвании его добровольно возместить необходимые средства в ситуации, когда сумма средств на предоплатном счету является недостаточной для покрытия расходов использования Системы BRA, а в случае не осуществления Клиентом добровольного возмещения этих средств - побуждение Клиента к их возмещению в принудительном порядке.  Случаи кражи или порчи имущества системы BRA будут доложены соответствующим органам, компетентным по вопросам преследования и применению наказаний по отношению к виновникам запрещенных  действий.

 

2.20. Начальная оплата - одноразовая, не подлежащая возврату оплата, которую Клиент должен внести на свой личный Счет Клиента в расчетной системе Системы BRA.  Сумма этой оплаты полностью предназначена на покрытие расходов, связанных со взятием в прокат велосипеда Клиентом Системы BRA.

 

2.21. Специальные предложения - про-, а также оповестительные акции, проводимые дл яКлиентов Системы BRA во время ее работы, проводимые с целью популяризации Системы BRA.

 

 III. Общие условия использования системы BRA

 

3.1. Условием использования Системы BRA является: прохождение Клиентом процедуры регистрации на сайте www.bra.org.pl, введение необходимых в процессе регистрации персональных данных, внесение вступительной оплаты, не подлежащей возврату, указанной в Таблица оплат, а также принятие условий, утсановленных в настоящем Пользовательское соглашении.

 

3.2. Клиент, принимая условия Пользовательского соглашения, выражает согласие на обработку персональных данных, а также получение информационных материалов , служащих целям рекламы Системы BRA на указанный в процессе регистрации адрес электронной почты.  Персональные данные клиента будут обрабатываться Оператором исключительно для собственных целей, связанных с процессами работы Системы BRA. 

 

3.3. Оператор BRA выдаст клиенту велосипед для пользования, на условиях, предусмотренных настоящим Пользовательским соглашением. Клиент обязуется соблюдать условия Пользовательского соглашения, а в особенности вносить оплаты согласно расценкам, указанным в Таблица оплат, на указанный Оператором банковский счет.

 

3.4. Клиент несет полную ответственность за велосипед с момента его взятия в прокат - отстегивания велосипеда от стойки на станции BRA, до момента возврата велосипеда - пристегивания его на станции BRA и завершения процедуры возврата велосипеда, с оговоркой к пункту 3.6 настоящего Пользовательского соглашения.  Клиент отвечает особенно за всякого рода повреждения, нанесенные по его вине, с момента взятия велосипеда в прокат с любой станции BRA, до момента возврата велосипеда на любой станции BRA.

 

3.5. Клиент обязан незамедлительно оповестить справочную службу в случае кражи велосипеда, произошедшей во время его проката, а также немедленно сообщить о факте кражи в ближайшее отделение Полиции.  Клиент отвечает за кражу взятого в прокат велосипеда и несет за это финансовую ответственность только в случае его неправильного предохранения от кражи во время проката, например, в случае, если велосипед не был пристегнут  замком с шифром во время стоянки.

 

3.6. Несовершеннолетние лица моложе 18 лет либо другие лица с ограниченной правоспособностью должны перед заключением Договора передать Оператору  BRA письменное согласие родителей или иных правовых представителей, на заключение Договора, а также их заявление о принятии Пользовательского соглашения BRA, перенятии на себя ответственности за потенциальный ущерб, в особенности нанесенный по причине невыполнения либо некорректного выполнения условий Договора. Образец Заявления доступен на сайте  www.bra.org.pl. Вышеупомянутое заявление должно быть доставлено Оператору BRA заказным письмом либо доставлено на адрес Оператора Системы BRA, актуальный адрес которого доступен на сайте  www.bra.org.pl.  Обязательным условием использования взятого в прокат велосипеда малолетними лицами является наличие действующей велосипедной карты либо «водительских прав определенной категории».

 

3.7. Использование взятого в прокат велосипеда допустимо только в пределах административных границ  города Быдгощь и части территорий прилегающих к нему гмин, согласно приложению номер 3 к Пользовательскому соглашению.

 

 IV. Ответственность / Обязательства

 

4.1. Клиент несет ответственность за использование велосипеда согласно условиям Пользовательского соглашения, а также Кодекса дорожного движения Республики Польша.

 

4.2. Клиент обязуется отдать велосипед в неухудшенном состоянии относительно состояния, в котором велосипед находился в момент взятия в прокат.

 

4.3. Клиент обязан обеспечить правильное и успешное применение средств страхования велосипеда от кражи и всякого рода повреждений во время проката - такими,  как замки с шифром либо избежание оставления велосипеда без присмотра.

 

4.4. Одолжение Клиентом велосипеда третьему лицу вопреки правилам Пользовательского соглашения не освобождает его от ответственности за повреждение велосипеда либо его кражу, до момента возврата велосипеда на Станцию BRA.

 

4.5. Клиент несет полную ответственность за последствия событий, произошедших вследствие нарушения действующего законодательства, а также Пользовательского соглашения во время пользования Системой BRA.  Оператор BRA не несет за это никакой ответственности. 

 

4.6. Клиент несет полную ответственность за предоставленный ему велосипед, начиная с момента взятия его в прокат, до момента его правильного возврата.  В случае неправильного осуществления операции возврата велосипеда, на Клиента будут возложен счет за дальнейшему использованию велосипеда, а также он берет на себя ответственность потенциальную кражу либо повреждение.

 

4.7. Использование велосипедов  BRA может осуществляться исключительно в некоммерческих целях, а также исключительно в личных целях Клиента.

 

4.8. Клиент системы BRA может максимально взять в прокат 2 велосипеда на один аккаунт.

 

4.9.  Запрещается пользоваться системой BRA лицам, находящимся под влиянием алкоголя или других веществ, вызывающих измененное состояние сознания, психотропных веществ либо их заменителей согласно определению, приведенному в положениях закона о противодействии наркомании; сильных противоаллергических лекарств, а также других лекрств, при употреблении которых противопоказано вождение транспортных средств.

 

4.10. Клиент обязан немедленно возместить все расходы по штрафам, и другим видов административных оплат, возложенных на него в связи с использованием велосипеда вопреки действующему законодательству, а также Пользовательскому соглашению.

 

4.11. В случае приведения в неисправность / нанесения урона инфраструктуре Системы BRA (Велосипедам, Терминалам, Станции BRA), на Клиента будут возложены все расходы по ее ремонту и устранения всех несиправностей.  Оператор BRA выставит Клиенту счет либо фактуру НДС за произведение ремонта приведенной в неисправность / поврежденной инфраструктуры BRA.

 

4.12. Целенаправленное нанесение ущерба Системе BRA повлечет за собой направление уведомления о совершении преступления в правоохранительные органы и наложение на исполнителя таких действий компенсационной ответственности, а также необходимость возложения всех расходов, связанных с устранением нанесенного ущерба  / приведения в неисправность, на лицо, ответственное за нанесенный ущерб.

 

4.13. Все возможные расходы, связанные с повреждениями, нанесенными вследствие невыполнения либо некорректного выполнения условий договора, исключительно в случаях, произошедших по вине Клиента, в полном размере возлагаются на Клиента Системы BRA.

 

4.14 Исключительно в случае утери / приведения в неисправность велосипеда Клиентом, полная стоимость его восстановления, приведенная в Таблице Оплат, будет возмещена Клиенток Системы BRA.

 

4.15. Просрочка 12-часового срока проката повлечет за собой дополнительные расходы, приведенные в Таблице Оплат.

 

 V. Регистрация

 

5.1 Регистрация в системе  BRA является необходимым условием использования Системы BRA.

 

5.2. Регистрация осуществляется через интернет-портал, размещенный по доменному адресу: www.bra.org.pl

 

5.3. Условием регистрации является введение правдивых персональных данных (имя, фамилия), адресных данных (улица, номер дома / квартиры, почтовый индекс, населенный пункт), а также контактных данных - то есть, адреса электронной почты и номера мобильного телефона, выражение согласие на обработку персональных данных согласно нормам, предусмотренным действующим законодательством с целью выполнения условий Договора, а также внесение на предоплатный Счет одноразовой вступительной оплаты, не подлежащую возврату в размере 10 (десяти) злотых брутто.  Клиент имеет право доступа к содержанию своих персональных данных, а также возможность их дополнения.  В  случае какой-либо смены персональных данных / телеадресных данных, клиент обязан незамедлительно актуализировать их в Системе  BRA.  Администратором персональных данных является Оператор BRA.

 

5.4. Номер телефона, указанный клиентом во время процесса регистрации является одновременно идентификационным номером  Клиента в Системе  BRA.

 

 VI. Формы платежа.

 

6.1 Клиент расплачивается путем внесения оплаты на приписанный ему предоплатный Счет.  Оплата на предоплатный Счет производится через интернет-портал, обслуживающий онлайн-платежи и размещенный на домене www.bra.org.pl.

 

6.2. За правильно зачисленную на счет оплату принимается момент, когда пользователь получил подтверждение произведения платежа онлайн либо на указанный им во время регистрации адрес электронной почты и номер телефона.

 

6.3. С момента правильного зачисления денег на счет, Клиент может начать использование Системы BRA. 

 

6.4. Владельцем  предоплатных счетов Клиентов является Оператор BRA.

 

6.5. Во время действия условий договора с Оператором  BRA, оплаты, внесенные на предоплатный Счет Клиента не подлежат возврату.

 

VII. Взятие в прокат

 

7.1. Велосипед можно взять в прокат - по мере доступности на станции - на любой Станции BRA, предварительно включив терминал BRA, войд в систему и указав свой Идентификатор, позже - следуя инструкции на экране терминала.

 

7.2. Условием взятия велосипеда в прокат является наличие у Клиента активного аккаунта BRA, который свидетельствует об активном статусе клиента, правильном прохождении процедуры регистрации и наличие положительного баланса на счету.

 

7.3. Перед тем, как отстегнуть от стойки велосипед, Клиент обязан убедиться, что велосипед пригоден к использованию по условленному назначению, особенно тщательно  убедиться, что в камерах велосипеда соответствующее давление и они не спущены.

 

7.4. Если найдены какие-либо изъяны велосипеда во время его взятия в прокат, Клиент обязан немедленно оповестить об этом факте справочную службу BRA, а также вернуть велосипед на ближайшую станцию BRA.

 

7.5. Взятие неисправного велосипеда в прокат и его использование  повлечет ответственность клиента за все появившиеся в результате этого технические неполадки или повреждения.

 

7.6. В случае каких-либо проблем со взятием в прокат или возвратом велосипеда на Станции BRA, Клиент обязан немедленно позвонить в справочную службу BRA. Сотрудник Справочной службы BRA сообщит, какова дальнейшая процедура действий.

 

7.7. Велосипед оснащен корзиной, которая размещена спереди велосипеда и предназначена исключительо для перевозки легких предметов.  Из соображений безопасности, а также с целью предотвращения нанесения ущерба имуществу, запрещается провозить в корзине тяжелые предметы.  Вес груза, перевозимого в корзине, не должен превышать 10 кг.  Запрещается провозить предметы с острыми краями, а также имеющие части, занчительно выступающие за пределы корзины.  Перевоз детей и животных категорически воспрещен.  При несчастном случае, произошедшим вседствие неправильного использования корзины, ответственность и все связанные с ним расходы возлагаются на Клиента.  Оператор BRA не несет никакой ответственности за потенциальный ущерб, нанесенный предметам или товарам, привозимых в корзине.

 

7.8. Взятый в прокат велосипед необходимо использовать по назначению.  Велосипед BRA, являющийся городским транспортным средством, предназначен для перемещения между Станциями BRA.  Воспрещается использовать вышеупомянутые велосипеды в целях экстремальной езды, езды по бездорожью, каскадерских трюков, не следует также соревноваться или использовать велосипед для того, чтобы тянуть что-либо на прицепе.

 

7.9 Воспрещается использовать средства безопасности, не являющиеся элементами Системы BRA с целью пристегивания велосипеда на Станции BRA.  Оператор BRA сохраняет за собой право устранить неподходящее средство безопасности, использованное Клиентом.  Все связанные с этим расходы возлагаются на клиента, согласно Таблице оплат.

 

 VIII. Продолжительность проката

 

8.1. Клиент обязан отдать велосипед перед истечением двенадцатого часа с момента взятия его в прокат. 

 

8.2 Требование, указанное в пункте 8.1  не касается Клиентов, пользующихся специальными акциями.

 

8.3. Просрочка времени проката влечет за собой применение предохранительных действий.

 

 IX. Ремонты и Аварии

 

9.1. О любого вида авариях  следует оповещать справочную службу BRA по телефону

  +48 52 523 28 00. В случае каждой аварии, делающая дальнейшую поездку невозможной, Клиент должен остановиться, оповестить по телефону справочную службу BRA, а также завести велосипед на ближайшую станцию BRA.

 

9.2. Клиент обязан действовать таким образом, чтобы ограничить возможность  нанесения ущерба либо несения ответственности по какой-либо причине по причине некорректного использования велосипеда.  Клиент обязан обеспечить себе возможность контакта со справочной службу BRA на протяжении всего времени проката.

 

9.3. Запрещается самостоятельно производить какие-либо починки, ремонт либо модификации в велосипеде.  Единственным субъектом, имеющим на это право, является Сервиcная служба BRA.

 

 X. Процедкра ВОЗВРАТА

 

10.1. Клиент возвращает велосипед путем пристегивания его к свободному замку, находящемуся на любой станции BRA, при этом Клиент также обязан потянуть велосипед на себя, чтобы убедиться в том, что велосипед правильно пристегнут.

 

10.2. В случае отсутствия возможности пристегнуть велосипед к электрозамку на Станции BRA (отсутствие свободного места / авария), Клиент обязан вернуть велосипед, применяя замок с шифром, пристегивая велосипед к стойке), а также немедленно осуществить возврат велосипеда через мобильное приложение либо оповестить об этом факте справочную службу BRA.

 

10.3. В случае неправильного возврата велосипеда, на Клиента возлагаются оплаты за дальнейшее пользование велосипедом, а также ответственность за потенциально нанесенный ему ущерб либо его кражу.

 

 XI. Просрочка возврата

 

1.1. Неосуществление возврата велосипеда перед истечением 12 часом проката трактуется как нарушение условий Пользовательского соглашения, а следовательно, нарушение клиентом Договора с Оператором  BRA, что, в свою очередь, повлечет за собой применение предохранительных действий.

 

11.2. Возврат велосипеда по истечении двенадцатого часа повлечет за собой возложение на Клиента обязанности заплаить сумму, указанную в Таблице Оплат.

 

 XII. Оплаты

 

12.1. Размер оплаты за прокат велосипеда определяется в Таблицы оплат, доступной на сайте www.bra.org.pl.  Оплата рассчитывается исходя из количества минут продолжительности проката, начиная с момента отстегивания замка в процессе взятия в прокат, до момента конца проката, то есть - правильного осуществления процедуры возврата велосипеда на Станцию BRA.

 

12.2. Оплаты за пользование Системой BRA различаются между собой и зависят от продолжительности времени проката велосипеда.  Время начисления оплат разделяется на одночасовые интервалы, за исключением первого часа проката, во время которого выделяются первые 20 минут проката. 

 

12.3. В случае, если начисленная оплата за прокат велосипеда либо другая оплата, определенная в Таблице оплат превышает количество средств на предоплатном счету Клиента, Клиент обязан довести баланс предоплатного счета до высоты 0,00 злотых, в любом другом случае будут применяться предохранительные действия.  

 

XIII. Рекламации

 

13.1. Рекламацией является предъявление Клиентом требования возврата оплат, связанных с невыполнения либо некорректного выполнения услуги проката  Оператором BRA, направленное на адрес  электронной почты bok@bra.org.pl в срок не более 7 дней с момента происшествия. 

 

13.2. Клиент имеет право предъявить рекламацию в срок 7 дней от даты инцидента, являющегося причиной рекламации, под угрозой утери таких прав.   По истечении 7 дней право Клиента на предъявление рекламации аннулируется.  Все рекламации, связанные с услугами, оказываемыми на основании настоящего Пользовательского соглашения, следует направлять на адрес электронной почты: bok@bra.org.pl.

 

13.3. Оператор BRA рассмотрит предъявленную рекламацию в 21-дневный срок от даты ее поступления, после чего Клиенту будет выслана обратная информация на адрес электронной почты, указанный в процессе оформления рекламации.

 

13.4. Клиент имеет право добиваться возмещения за нереализованные либо некорректно реализованные услуги в рамках судебного процесса исключительно с момента исчерпания механизмов рекламационного процесса.  Рекламационный процесс считается исчерпанным также в случае, если Оператор BRA не предоставит обратную информацию в свзи с предъявленной рекламацией в срок 1 месяца от даты ее предъявления.  Оператор BRA несет ответственность за неоказание либо некорректное оказание услуги, с ограничением в размере фактически нанесенного ущерба, не принимая во внимание утраченной выгоды.

 

XIV. Отказ

 

14.1. Клиент имеет право расторгнуть Договор с Оператором  BRA в любое время.

 

14.2. Отказ от услуги осуществляется в электронном виде, путем отправления сообщения, содержащего не вызывающее сомнений волеизъявление Клиента, на адрес электронной почты: bok@bra.org.pl, с указанием данных, дающих возможность идентификации Клиента, особенно - Идентификатора Клиента.  Расторжение договора является возможным только в случае, если баланс предоплатного счета Клиента является положительным.  В ситуации, если баланс предоплатного счета - отрицательный, перед  изъявлением воли о расторжении договора, Клиент обязан довести баланс счета до 0,00 злотых.

 

14.3. После расторжения договора, Клиент не имеет права на возврат оплат, внесенных на предоплатный Счет.

 

 XV. Заключительные постановления

 

15.1. Оператор BRA сохраняет за собой право изменения постановлений настоящего Пользовательского соглашения.  Информация об изменениях настоящего Пользовательского соглашения будет высылаться на адрес электронной почты, указанный во время регистрации в системе  BRA.  Отсутствие письменного заявления о не выражении согласия на изменение условий Пользовательского соглашения, высланного в справочную службу BRA в срок 7 дней с момента уведомления о введении изменений, означает выражение согласия на введенные изменения в Пользовательском соглашении.

 

15.2. Прокат велосипеда, а также принятие Пользовательского соглашения равнозначно с декларацией о состоянии здоровья, позволяющем безопасно использовать велосипед, а также наличие навыков езды на велосипеде и знание действущих правил Кодекса дорожного движения Республики Польша7

 

15.3. Оператор BRA сохраняет за собой право расторжения договора об участии в Системе  BRA у любой момент, по таким причинам, как, например: отсутствие внесенной оплаты за просрочку 12-часового срока проката велосипеда либо регистрация и использование велосипедов Системы  BRA несовершеннолетними лицами, не предоставившими подписанного «Заявления о присоединении по согласию Родителя», либо без указания причины.  Клиент, в свою очередь, не имеет права предъявления притязаний по отношению к Системе BRA.

 

15.4. По всем вопросам, неурегулированным настоящим пользовательским соглашением, будут применяться нормы действующего законодательства Республики Польша. 

 

15.5. В случае разногласий между версией настоящего Пользовательского соглашения, составленной на польском языке и другой версией на иностранном языке, основой интерпретации будет версия на польском языке.

 

Приложение номер 1

 

ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРИСОЕДИНЕНИИ ПО СОГЛАСИЮ РОДИТЕЛЯ

 

К BRA - Велопроката Быдгощьской Агломерации

 

Согласно требованиям раздела III, пункта 3.6 Пользовательского соглашения Системы Велопроката Быдгощьской Агломерации BRA, я, нижеподписавшийся /-аяся …………………………, номер паспорта/ удостоверения личности*:  …………………………, номер PESEL: …………………, проживающий /-ая по адресу ………………….., как законный представитель: ………………… (имя и фамилия несовершеннолетнего), проживающего по адресу: …………………….., номер PESEL: ………………….., настоящим заявляю, что:

 

 Выражаю согласие на присоединение вышеупомянутого несовершеннолетнего к Системе Велопроката Быдгощьской Агломерации, далее именумой BRA, на условиях Пользовательского соглашения BRA, доступного на сайте

www.bra.org.pl

Я ознакомился /-лась в вышеприведенным пользовательским соглашением и принимаю его условия вышеупомянутого Пользовательского соглашения;

Я обязуюсь возместить любые потенциальные расходы и претензий, появляющихся вследствие использования вышеупомянутым несовершеннолетним BRA;

Я заявляю, что вышеупомянутый несовершеннолетний имеет действующую велосипедную карту или водительские права соответствующей категории.

Я выражаю согласие на обработку моих персональных данных и персональных данных вышеупомянутого несовершеннолетнего Оператором BRA в целях, необходимых для пользования системой BRA, согласно требованиям закона от 29 августа 1997 г., «О защите персональных данных»    (В.З. с 2002 г., № 133, поз. 926 с изм.)  в целях выполнения условий договора.  Мне известно, что я имею право доступа к предоставленным мной персональным данным, а также возможности их корректировки, изменения и дополнения.  Администратором персональных данных является  BikeU Sp. z o.o., ул. Эмилии Платер 53, 00-113 Варшава, предоставление данных является добровольным, но необходимым для целей использования Системы BRA.

 

(Место и дата)

 

 (Имя и фамилия)

 

 *- ненужное зачеркнуть

 

Приложение номер 2 

Таблица оплат(цены брутто):

 

Одноразовая вступительная оплата, не подлежащая возврату

10 zł

 

От 0 до 20 минут

0 zł

От 20 до 60 минут

1 zł

От 60 do 120 минут

4 zł

От 120 до 180 минут

6 zł

Каждый следующий час

7 zł

 *opłaty sumują się 

                    

 

 

Максимальный срок проката велосипеда - 12 часов

Дополнительная оплата за просрочку максимального срока платежа - 240 злотых

   

Цена восстановления велосипеда

3400 zł

Оплата за устранение несанкционированной блокировки велосипеда

200 zł

 
 
Для подсчета времени проката велосипеда применяется посекундная тарификация
 
Оплаты за отдельные временные интервалы суммируются, например за 80-минутный прокат велосипеда клиент заплатит

 

 

Приложение номер 3

Зона пользования Велопрокатом Быдгощьской Агломерации (карта территории, на которую распространяется действие системы: Город Быдгощь, а также часть территории прилегающих к нему гмин). 

Одноразовая вступительная оплата, не подлежащая возврату

10 zł